Mashiro Ayano - ideal white | Traducida

Información

Canción: ideal white
Título Esp: Blanco ideal
Artista: Mashiro Ayano
Single: ideal white
Título Alt: Opening del Anime "Fate/stay night: Unlimited Blade Works"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Kokoro o zenbu yakitsukusu you na zetsubou no tonari de itsudatte
Kimi wa subete tokasu you ni warai kakete kureteta

Una desesperación como si ardiera todo mi corazón, tú siempre estuviste ahí
Tenias una sonrisa que parecía derretir todo

Kaki kiesareta koe
Todokanai kotoba
Mata tsumazuki sou ni naru tabi ni
Nando mo shigamitsuita

Con una voz ahogada
las palabras no llegaron
Cuando siento que voy a tropezar de nuevo
Me aferro a ello muchas veces

Shiroku shiroku masshiro na mirai ga
Tatta hitotsu bokutachi no kibou
Ima no boku ni wa yamikumo na kono kimochi shikanai kedo
Seikai nante hitotsu janai
Boku dake no asu o sagashiteru zutto

Blanco blanco el futuro blanco puro
Es nuestra única esperanza
Ahora mismo aunque solo tengo estos sentimientos temerarios
No hay solo una solución correcta
Siempre buscando un mañana solo para mi

Itetsuku sora ni niburu kankaku
Sore demo te o nobashite

En el cielo congelado las sensaciones se debilitan
Aún así extiendo mi mano

Koukai ni sae mo
Tadoritsukenu mama
Akiramete shimatta nara
Kitto kanarazu koukai suru

Incluso mis lamentos
seguiré enfrentándolos
Si acabo rindiéndome
sin duda seguro que lo lamentaré

Shiroku shiroku furitsumoru risou ni
Boku no ashiato kizande iku yo
Ima no boku ni wa yami kumo na kono kimochi shikanai kedo
Seikai nante hitotsu janai
Boku dake no asu o sagashiteru zutto

Blancos blancos estos ideales acumulados
voy a dejar mi huella
Ahora mismo aunque solo tengo estos sentimientos temerarios
No hay solo una solución correcta
Siempre buscando un mañana solo para mi

Umarete kita imi
Meguri aeta wake
Unmei ga ima tsunagaru

El sentido de haber nacido
La razón por la que te conocí
Nuestros destinos ahora se conectan

Shiroku shiroku masshiro na mirai ga
Tatta hitotsu bokutachi no kibou
Itsuka kono te de bokura no negai o kanae you

Blanco blanco el futuro blanco puro
Es nuestra única esperanza
Algún día, con estas manos haré realidad nuestros deseos

Shiroku shiroku furitsumoru risou ni
Kyou mo ashiato kizande iku yo
Ima no boku ni wa yami kumo na kono kimochi shikanai kedo
Seikai nante hitotsu janai
Boku dake no asu o sagashiteru zutto

Blancos blancos estos ideales acumulados
hoy también, voy a dejar mi huella
Ahora mismo aunque solo tengo estos sentimientos temerarios
No hay solo una solución correcta
Siempre buscando un mañana solo para mi